1 00:02:52,480 --> 00:02:53,440 Neem wat je wilt. 2 00:02:57,206 --> 00:02:58,589 Wij zullen niet met je vechten. 3 00:03:06,010 --> 00:03:07,213 Engels. 4 00:04:53,351 --> 00:04:56,286 Wat ik uit vriendelijkheid gaf 5 00:04:56,420 --> 00:04:59,974 Ik zal voor altijd wraak nemen. 6 00:07:35,040 --> 00:07:36,068 Waar ben je geweest? 7 00:07:38,160 --> 00:07:40,120 Het dorp... in het oosten... 8 00:07:41,394 --> 00:07:42,737 Het is weg. -Weg? 9 00:07:44,202 --> 00:07:45,150 Ik heb dit gevonden. 10 00:07:45,629 --> 00:07:47,309 Hoe bedoel je 'weg'? 11 00:07:47,527 --> 00:07:48,277 Ik bedoel weg. 12 00:07:49,285 --> 00:07:49,917 Iedereen. 13 00:07:56,838 --> 00:07:57,525 -Wat is dit? 14 00:07:59,674 --> 00:08:00,674 - Open het. 15 00:08:17,323 --> 00:08:18,323 Jumanji? 16 00:08:19,792 --> 00:08:20,792 Open het. 17 00:08:27,464 --> 00:08:29,505 Een spel voor degenen die op zoek zijn naar... 18 00:08:30,555 --> 00:08:33,232 een manier om hun wereld achter zich te laten. 19 00:08:33,923 --> 00:08:36,078 Je gooit met de dobbelstenen om je pion te verplaatsen... 20 00:08:37,040 --> 00:08:39,632 Dubbelspel krijgt nog een beurt... 21 00:08:39,821 --> 00:08:42,354 De eerste speler die het einde bereikt, wint. 22 00:08:43,678 --> 00:08:44,668 Gemakkelijk genoeg. 23 00:08:46,219 --> 00:08:47,722 Oké, tokens. 24 00:09:05,760 --> 00:09:06,763 Het is een neushoorn. 25 00:09:11,040 --> 00:09:12,313 Kleine bugger is daar. 26 00:09:12,699 --> 00:09:15,410 Ik heb geen zin om dit spel vanavond te spelen, Robert. 27 00:09:21,360 --> 00:09:22,512 Oké, magneten. 28 00:09:23,169 --> 00:09:25,301 Ja, echt sterke magneten. 29 00:09:28,770 --> 00:09:29,812 Hoe werken ze? 30 00:09:32,250 --> 00:09:33,575 Verslaat mij. Degene die dit heeft gebouwd is briljant. 31 00:09:36,771 --> 00:09:37,974 Dat is eng maar briljant. 32 00:09:40,960 --> 00:09:42,040 Kijk wat er gebeurt. 33 00:09:57,120 --> 00:09:59,045 Het schuilt in de mist. 34 00:10:00,210 --> 00:10:03,217 -Als het je betrapt, besta je niet meer. 35 00:10:05,280 --> 00:10:06,393 Wat betekent dat? 36 00:10:17,983 --> 00:10:19,319 Ik dacht dat je zei dat we alleen waren. 37 00:10:36,080 --> 00:10:37,154 Kijk naar het spel. 38 00:10:41,440 --> 00:10:43,861 Ik denk dat het denkt dat je net hebt gerold. hoe bedoel je denkt 39 00:10:45,854 --> 00:10:47,595 -Wat bedoel je met dat het denkt? 40 00:10:48,400 --> 00:10:50,745 -Ik... het heeft mij te pakken. 41 00:10:50,980 --> 00:10:51,980 Het is een spel. 42 00:10:52,714 --> 00:10:53,815 -Wat staat er? 43 00:10:56,400 --> 00:10:58,553 -De schoonheid van de natuur kan problemen veroorzaken. 44 00:10:59,795 --> 00:11:04,271 Raak het niet aan, anders gaat uw huid koken en borrelen. 45 00:11:06,960 --> 00:11:07,578 Ik heb het. 46 00:11:15,762 --> 00:11:16,762 Wie is het? 47 00:11:24,384 --> 00:11:25,705 Wat ben je aan het doen? 48 00:11:29,920 --> 00:11:30,939 Raak dat niet aan. 49 00:11:50,953 --> 00:11:52,054 Robert, Robert! 50 00:12:02,146 --> 00:12:03,425 Het spijt me, Manen! 51 00:12:03,949 --> 00:12:04,949 Het spijt me! 52 00:13:29,520 --> 00:13:30,464 Hé, Benjamin. 53 00:13:39,120 --> 00:13:40,459 -Wat ben je aan het doen? 54 00:13:40,514 --> 00:13:42,521 - Even wat spullen van papa doornemen. 55 00:13:43,600 --> 00:13:44,340 - Kijk hier eens naar. 56 00:13:44,616 --> 00:13:47,622 -Wat is het? -Een soort spel. 57 00:13:54,160 --> 00:13:55,008 Hé, mama. 58 00:14:14,320 --> 00:14:15,033 Jumanji. 59 00:14:15,955 --> 00:14:20,679 Een spel voor degenen die een manier zoeken om hun wereld achter zich te laten. 60 00:14:22,080 --> 00:14:24,264 Je gooit met de dobbelstenen om je pion te verplaatsen. 61 00:14:24,491 --> 00:14:26,428 Dubbelspel krijgt nog een beurt. 62 00:14:26,452 --> 00:14:28,385 De eerste speler tot het einde wint. 63 00:14:41,600 --> 00:14:43,309 Waar kwam dit vandaan? 64 00:14:43,934 --> 00:14:46,489 Oké, het was geen doos met dood spul 65 00:14:49,200 --> 00:14:51,180 Weet je, je vader is vermist. 66 00:14:52,056 --> 00:14:53,056 Niet verdwenen. 67 00:14:54,446 --> 00:14:55,646 Wil je spelen? 68 00:14:58,575 --> 00:14:59,695 Niet nu. 69 00:15:04,800 --> 00:15:05,740 Het is maar een spel. 70 00:19:11,280 --> 00:19:15,333 Hallo, ik ben Heather Fairbanks, een van de acteurs op Jumanji: niveau één. 71 00:19:15,505 --> 00:19:20,936 Deze korte film hebben we gemaakt voor de Joe Ellen Nyman Anchors Programs for Children. 72 00:19:21,491 --> 00:19:23,163 En ik ben hier om je te vertellen waarom. 73 00:19:23,600 --> 00:19:27,680 Mijn familie en ik hebben een zeer persoonlijke band met het Anchors-programma. 74 00:19:28,800 --> 00:19:36,466 bij mijn zoon Liam werd op 16-jarige leeftijd de diagnose gesteld infiltratieve hersentumor. 75 00:19:37,084 --> 00:19:39,201 En ongeveer een jaar geleden... 76 00:19:39,440 --> 00:19:48,240 zijn gezondheid ging echt achteruit, en dat was ook zo tijd om kennis te maken met het Ankersprogramma voor kinderen. 77 00:19:49,539 --> 00:19:56,080 Gelukkig, hoewel Liam op dat moment echt achteruit ging, herstelde hij zich een maand later 78 00:19:56,640 --> 00:20:04,037 We hadden de mogelijkheid om te vliegen naar Los Angeles, Californië om persoonlijk aanwezig te zijn 79 00:20:04,585 --> 00:20:07,171 De première van Jumanji: Next Level. 80 00:20:07,812 --> 00:20:11,984 En wat een geweldige ervaring was het als gezin. 81 00:20:12,240 --> 00:20:16,335 We ontvingen een speciale uitnodiging van de Rock en Kevin Hart. 82 00:20:16,656 --> 00:20:18,717 En je had Liams gezicht moeten zien. 83 00:20:18,742 --> 00:20:22,202 Hij was zo opgewonden. Kevin Hart was zijn favoriet. 84 00:20:22,601 --> 00:20:24,696 En daar maakten ze een beetje grapjes over. 85 00:20:24,720 --> 00:20:29,267 The Rock gaf de microfoon aan Liams favoriet Kevin Hart. 86 00:20:29,971 --> 00:20:36,713 -Hé, Liam. We horen dat je op 9 december in LA bent voor de première van Jumanji: The Next Level en dit is je favoriet. 87 00:20:36,738 --> 00:20:39,468 Hier is het goede ding man. We weten dat je dat gaat doen loop over het tapijt. 88 00:20:39,625 --> 00:20:41,847 We weten dat je de zonneschijn van LA zult zien. 89 00:20:41,865 --> 00:20:44,616 je gaat de film kijken. Wij willen je vertellen dat je ervan moet genieten. 90 00:20:44,640 --> 00:20:46,060 Zorg ervoor dat je ervan geniet. 91 00:20:46,066 --> 00:20:48,811 Weet je, waarom vertel ik het? jij ook, Liam? We weten dat je gaat. 92 00:20:48,866 --> 00:20:49,983 Je zult er dol op zijn. 93 00:20:51,154 --> 00:20:53,249 Liam is afgelopen augustus overleden. 94 00:20:54,414 --> 00:20:57,796 En dit is een moeilijk interview voor mij. 95 00:20:59,840 --> 00:21:04,042 Maar ik wilde betrokken zijn bij deze film. 96 00:21:05,019 --> 00:21:07,816 We filmden het kort nadat mijn zoon overleed 97 00:21:07,840 --> 00:21:11,053 En ik wist niet zeker of ik erbij betrokken wilde zijn dat punt. 98 00:21:11,353 --> 00:21:14,020 Maar toen ik erachter kwam dat het voor ankers was, 99 00:21:15,200 --> 00:21:20,080 mijn zoon Walker en ik konden gewoon niet wachten om betrokken te zijn en onze tijd beschikbaar te stellen 100 00:21:20,080 --> 00:21:27,040 om te helpen terug te geven aan een organisatie die bracht zoveel hoop en zoveel vrede in ons huis 101 00:21:27,760 --> 00:21:33,120 op een heel belangrijk moment. Wij waren dus super dankbaar dat ik erbij betrokken ben en ik weet dat Liam 102 00:21:33,120 --> 00:21:39,840 keek neer op zijn moeder die probeerde te rijden een paard dat een jumanji-bord in een jurk draagt 103 00:21:40,480 --> 00:21:46,240 en ik weet dat hij een trap krijgt daaruit, dus ik deed dit voor mijn zoon. 104 00:21:47,840 --> 00:21:55,440 Ons leven gaat door, maar we zijn zo dankbaar voor de ondersteuning van organisaties zoals ankers. 105 00:21:56,080 --> 00:22:02,320 En de geweldige steun die ze waren op het moment dat we ze het meest nodig hadden. 106 00:22:03,920 --> 00:22:10,000 Als collectieve groep hebben we deze korte film gemaakt om het ankersprogramma onder de aandacht te brengen 107 00:22:10,880 --> 00:22:17,440 Wat een uitzonderlijke non-profitorganisatie is dit! 108 00:22:13,981 --> 00:22:17,416 Ze hebben zoveel voor ons gezin gedaan op het gebied van het verstrekken van, 109 00:22:17,440 --> 00:22:19,745 kansen die we nooit zouden hebben gehad. 110 00:22:19,770 --> 00:22:24,920 Ze boden hoop, ze boden steun bij ons thuis 111 00:22:25,615 --> 00:22:30,055 Er waren geweldige maatschappelijk werkers en verpleegsters en er was gewoon een collectief team 112 00:22:30,080 --> 00:22:37,082 van zowel Arbor Hospice als Anchors die steun verleenden ons onderweg en we zijn zo dankbaar. 113 00:22:37,280 --> 00:22:40,082 We weten dat er veel gezinnen zijn die dat doen zou profiteren 114 00:22:40,723 --> 00:22:43,056 van ankersprogramma's voor kinderen 115 00:22:43,680 --> 00:22:46,695 en we vragen je om lid te worden van onze filmfamilie 116 00:22:46,993 --> 00:22:50,129 in het ondersteunen van ankers en als u daartoe geneigd bent 117 00:22:50,160 --> 00:22:57,760 om op onderstaande link te klikken en een donatie te geven wat je kunt, zodat er meer gezinnen kunnen zijn 118 00:22:57,760 --> 00:23:03,794 in een moeilijke tijd opgetild en gesteund worden door deze geweldige non-profitorganisatie, heel erg bedankt 119 00:23:04,256 --> 00:23:05,456 Heel erg bedankt.